রবীন্দ্রনাথের নাটক । রবীন্দ্রনাথের নাটকের ওপর তথ্য। Rabindranath Natok

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের নাট্যপ্রতিভা তাঁর কবিতা বা উপন্যাসের মতোই বিস্ময়কর। বাংলা নাটককে তিনি সেকালের জরাগ্রস্ত অতি-নাটকীয়তা থেকে মুক্ত করে দিয়েছেন। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের নাটক বাংলা সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ সম্পদ। তিনি নাটককে কেবল বিনোদনের মাধ্যম হিসেবে দেখেননি, বরং একে গভীর জীবনদর্শন ও রূপক-সাংকেতিক ব্যঞ্জনার বাহন করে তুলেছিলেন।নিচে রবীন্দ্রনাথের নাটকের ওপর তথ্য দেওয়া হলো:

রবীন্দ্র-নাটকের বিবর্তন

নাটকের পর্যায়ক্রমিক বিভাজন (Hierarchy) :

আদি পর্যায় (গীতিনাট্য ও কাব্যনাট্য): সুর ও ছন্দের প্রাধান্য। যেমন: বাল্মীকি-প্রতিভা, বিসর্জন।
মধ্য পর্যায় (প্রহসন ও সামাজিক): লঘু হাস্যরস ও সমাজ সংস্কার। যেমন: গোড়ায় গলদ, চিরকুমার সভা।
পরিণত পর্যায় (রূপক-সাংকেতিক): গভীর তত্ত্ব ও সাংকেতিকতা। যেমন: ডাকঘর, রক্তকরবী।

নাটকের শ্রেণি	মূল বৈশিষ্ট্য	উল্লেখযোগ্য উদাহরণ
১. গীতিনাট্য ও নৃত্যনাট্য	গান ও নাচের মাধ্যমে কাহিনী উপস্থাপন।	বাল্মীকি-প্রতিভা, মায়ার খেলা, চিত্রাঙ্গদা, চণ্ডালিকা।
২. কাব্যনাট্য	অমিত্রাক্ষর ছন্দ বা কাব্যিক সংলাপের আধিক্য।	বিসর্জন, রাজা ও রানী, মালিনী।
৩. প্রহসন ও কমেডি	হাস্যরসের আড়ালে সামাজিক অসঙ্গতি প্রকাশ।	গোড়ায় গলদ, বৈকুণ্ঠের খাতা, চিরকুমার সভা।
৪. রূপক-সাংকেতিক	বাস্তব ঘটনার আড়ালে গভীর অধ্যাত্ম বা রাজনৈতিক তত্ত্ব।	রাজা, ডাকঘর, রক্তকরবী, মুক্তধারা।
৫. ঋতুনাট্য	প্রকৃতির বিবর্তন ও ঋতু আবাহন নিয়ে লেখা।	শারদোৎসব, ফাল্গুনী, শেষ বর্ষণ।

গভীর তত্ত্ব ও তথ্যসমৃদ্ধ আলোচনা :

১. রূপক-সাংকেতিক তত্ত্ব: রবীন্দ্রনাথের ‘রাজা’ বা ‘রক্তকরবী’ নাটকের রাজা কোনো ব্যক্তি নন, তিনি একটি পরম সত্তা বা যান্ত্রিক ব্যবস্থার প্রতীক। রক্তকরবীতে নন্দিনী হলো প্রাণের স্পন্দন, যা যান্ত্রিক খোদাইকারদের রাজ্যে মুক্তি নিয়ে আসে।

২. নাটকের রূপান্তর: তাঁর অনেক গল্প বা উপন্যাস নাটকে রূপান্তরিত হয়েছে। যেমন— বউ-ঠাকুরানীর হাট থেকে হয়েছে ‘পরিত্রাণ’, রাজর্ষি থেকে ‘বিসর্জন’, এবং ‘নষ্টনীড়’ গল্পের সুর পাওয়া যায় অনেক সংলাপে।

৩. প্রকৃতি ও নাটক: ‘ফাল্গুনী’ বা ‘ডাকঘর’ নাটকে প্রকৃতি কেবল পটভূমি নয়, জীবনের অবিনশ্বরতার প্রতীক। অমল চিরমুক্ত প্রকৃতির কাছে যেতে চায়, যা আসলে মানুষের আধ্যাত্মিক মুক্তির আকাঙ্ক্ষা।

রবীন্দ্র-নাটকে নাম ও রূপ পরিবর্তন :

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের নাট্যসাহিত্যের একটি বড় বৈশিষ্ট্য হলো তাঁর ক্রমাগত পরিমার্জন ও রূপান্তর। তিনি তাঁর অনেক উপন্যাস ও ছোটগল্পকে নাট্যরূপ দিয়েছেন, আবার অনেক নাটকের নাম পরিবর্তন করে সহজবোধ্য বা আধুনিক করেছেন।
নাম ও রূপ পরিবর্তনের কারণ : রবীন্দ্রনাথের নাটকের এই রূপান্তর প্রমাণ করে যে, তিনি শিল্পের কোনো একটি নির্দিষ্ট কাঠামোতে আটকে থাকতে চাননি। তিনি সময় ও দর্শকের রুচি অনুযায়ী নিজের সৃষ্টিকে বারবার ভেঙে নতুন করে গড়েছেন। বিশেষ করে ‘বিসর্জন’ নাটকের ক্ষেত্রে তাঁর এই শৈল্পিক বিবর্তন সবচেয়ে বেশি লক্ষ্য করা যায়।

নিচে একটি গোছানো তালিকা দেওয়া হলো :

১. নাটকের নাম পরিবর্তন (পূর্বনাম — পরিবর্তিত নাম)

রবীন্দ্রনাথ অনেক সময় তাঁর জটিল বা কাব্যিক নাম পরিবর্তন করে মঞ্চায়নের সুবিধার্থে সহজ নাম দিয়েছিলেন :

পূর্বনাম / আদি নাম	পরিবর্তিত বা পরবর্তী নাম
গোড়ায় গলদ	শেষ রক্ষা
শারদোৎসব	ঋণশোধ
অচলায়তন	গুরু (সংক্ষিপ্ত ও সহজ রূপ)
রাজা ও রানী	তপতী (সম্পূর্ণ পুনর্লিখন)
ফাল্গুনী	বৈরাগ্য সাধন (অভিনয়যোগ্য রূপ)
রাজা	অরূপ রতন (সংক্ষিপ্ত রূপ)

২. উপন্যাস থেকে নাটক

রবীন্দ্রনাথের বেশ কিছু বিখ্যাত উপন্যাস নাটক হিসেবে নতুন রূপ পেয়েছে :

মূল উপন্যাস	নাট্যরূপ বা নাটকের নাম
বউ-ঠাকুরানীর হাট	পরিত্রাণ (আগে ‘প্রায়শ্চিত্ত’ নামেও রূপান্তরিত হয়েছিল)
রাজর্ষি	বিসর্জন (এটি বাংলা সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ নাটক)
নৌকাডুবি	নৌকাডুবি (একই নামে মঞ্চায়িত ও চিত্রায়িত)
ঘরে-বাইরে	ঘরে-বাইরে (মঞ্চ সফল নাটক)
যোগাযোগ	যোগাযোগ

৩. ছোটগল্প থেকে নাটক

অনেক ছোটগল্পের নাটকীয় গুণাবলি থাকায় রবীন্দ্রনাথ নিজেই সেগুলোকে নাটকে রূপান্তর করেন :

মূল ছোটগল্প	নাট্যরূপ বা নাটকের নাম
দালিয়া	দালিয়া
গুপ্তধন	মুক্তি (নাট্যরূপ)
কর্মফল	কর্মফল
পয়লা নম্বর	গৃহপ্রবেশ
শাস্তি	শাস্তি (এটি নিয়ে নৃত্যনাট্যের পরিকল্পনাও ছিল)
মণিহারা	মণিহারা
ল্যাবরেটরি	ল্যাবরেটরি

৪. কবিতা ও কাব্যগ্রন্থ থেকে নাটক/নৃত্যনাট্য

রবীন্দ্রনাথের অনেক কালজয়ী কবিতা বা কাব্যগ্রন্থ পরবর্তীতে গীতিনাট্য বা নৃত্যনাট্যের রূপ নিয়েছে :

মূল কবিতা / উৎস	নাট্যরূপ বা নৃত্যনাট্যের নাম
পরিশোধ (কথা ও কাহিনী)	শ্যামা (নৃত্যনাট্য)
চিত্রাঙ্গদা (কাব্য)	চিত্রাঙ্গদা (নৃত্যনাট্য)
পূজারিণী (কথা ও কাহিনী)	নটীর পূজা (নাটক)
সামান্য ক্ষতি (কথা ও কাহিনী)	চণ্ডালিকা (নৃত্যনাট্য)
নরকবাস (কাব্য)	গান্ধারীর আবেদন (কাব্যনাট্য)
কর্ণকুন্তী সংবাদ (কাব্য)	কর্ণকুন্তী সংবাদ (কাব্যনাট্য)
বিদায়ে অভিশাপ (কাব্য)	বিদায়ে অভিশাপ (কাব্যনাট্য)

৫. গীতিনাট্য থেকে নৃত্যনাট্য (বিবর্তন)

রবীন্দ্রনাথের গীতিনাট্যগুলো পরবর্তীকালে আরও বেশি নাচের মুদ্রায় সমৃদ্ধ হয়ে নৃত্যনাট্যে পরিণত হয়:

মায়ার খেলা: এটি প্রথমে গীতিনাট্য ছিল, পরে নৃত্যনাট্যের আঙ্গিকে উপস্থাপিত হয়।
বাল্মীকি-প্রতিভা: প্রথম দিকে গীতিনাট্য হলেও এর মঞ্চায়নে নৃত্যের ব্যবহার ছিল প্রচুর।
তাসের দেশ: এটি প্রথমে একটি ব্যঙ্গাত্মক নাটক হিসেবে প্রকাশিত হলেও বর্তমানে এটি সংগীত ও নৃত্যের মিশ্রণে একটি অনন্য ‘অপেরা’ বা নৃত্যনাট্য হিসেবেই সমধিক পরিচিত।

রবীন্দ্র নাটক নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন

ক. সাধারণ তথ্য ও ইতিহাস :

১. রবীন্দ্রনাথের প্রথম নাটক কোনটি? (বাল্মীকি-প্রতিভা, ১৮৮১)
২. রবীন্দ্রনাথের একটি সার্থক গীতিনাট্যের নাম বলো। (মায়ার খেলা)
৩. ‘বিসর্জন’ নাটকের পটভূমি কী? (ত্রিপুরার রাজকাহিনী/রাজর্ষি উপন্যাস)
৪. রবীন্দ্রনাথের শ্রেষ্ঠ রূপক-সাংকেতিক নাটক কোনটি? (রক্তকরবী)
৫. ‘ডাকঘর’ নাটকটি কত সালে প্রকাশিত হয়? (১৯১২)
৬. ‘রাজা’ নাটকের প্রকাশকাল কত? (১৯১০)
৭. রবীন্দ্রনাথের একটি নৃত্যনাট্যের নাম লেখো। (চিত্রাঙ্গদা/শ্যামা)
৮. ‘অচলায়তন’ নাটকটি কোন ধর্মের কুসংস্কার নিয়ে লেখা? (হিন্দুধর্মের জড়াগ্রস্ততা)
৯. ‘ফাল্গুনী’ কোন ঋতুর নাটক? (বসন্ত)
১০. ‘মুক্তধারা’ নাটকের মূল বিষয় কী? (যন্ত্রের ওপর প্রাণের জয়/বাঁধ ভাঙার গান)

খ. চরিত্র ও কাহিনী

১১. ‘রক্তকরবী’ নাটকের কেন্দ্রীয় নারী চরিত্র কে? (নন্দিনী)
১২. রঞ্জন কোন নাটকের চরিত্র? (রক্তকরবী)
১৩. ‘ডাকঘর’ নাটকের কিশোর নায়ক কে? (অমল)
১৪. ঠাকুরদাদা কোন কোন নাটকে আছেন? (শারদোৎসব, ডাকঘর, রাজা)
১৫. ‘বিসর্জন’ নাটকের রঘুপতি কে? (মন্দিরের পুরোহিত)
১৬. জয়সিংহ কোন নাটকের ট্র্যাজিক চরিত্র? (বিসর্জন)
১৭. ‘রাজা’ নাটকের রানীর নাম কী? (সুদর্শনা)
১৮. সুরঙ্গমা কোন নাটকের চরিত্র? (রাজা)
১৯. ‘মুক্তধারা’ নাটকের নায়কের নাম কী? (অভিজিৎ)
২০. বিশু পাগল কোন নাটকের চরিত্র? (রক্তকরবী)
২১. ‘চিরকুমার সভা’ নাটকের অক্ষয় কোন ধরনের চরিত্র? (রসিক ও ঘটক)
২২. ‘শ্যামা’ নৃত্যনাট্যের প্রেমিকের নাম কী? (বজ্রসেন)
২৩. ‘চিত্রাঙ্গদা’ কোন মহাকাব্যের কাহিনী অবলম্বনে লেখা? (মহাভারত)
২৪. ‘চণ্ডালিকা’ নাটকের মেয়েটির নাম কী? (প্রকৃতি)
২৫. ‘তাসের দেশ’ নাটকটি কাকে উৎসর্গ করা হয়েছে? (সুভাষচন্দ্র বসুকে)
২৬. ‘কালমৃগয়া’ কোন পর্যায়ের নাটক? (গীতিনাট্য)
২৭. ‘রাজা ও রানী’ নাটকের রানীর নাম কী? (সুমিত্রা)
২৮. ইলা ও কুমার কোন নাটকের চরিত্র? (রাজা ও রানী)
২৯. পঞ্চক কোন নাটকের চরিত্র? (অচলায়তন)
৩০. ‘তপতী’ নাটকটি কোন নাটকের গদ্যরূপ? (রাজা ও রানী)

গ. বিষয়বস্তু ও দর্শন

৩১. ‘বাল্মীকি-প্রতিভা’ নাটকের মূল সুর কী? (দস্যু রত্নাকরের কবি বাল্মীকিতে রূপান্তর)
৩২. ‘রক্তকরবী’র আগের নাম কী ছিল? (যক্ষপুরী)
৩৩. ‘মুক্তধারা’ নাটকের যন্ত্ররাজ কে? (বিভূতি)
৩৪. ‘অচলায়তন’ এর সংশোধিত রূপ কোনটি? (গুরু)
৩৫. ‘ডাকঘর’ নাটকের মোড়ল চরিত্রটি কিসের প্রতীক? (সামাজিক শাসন ও জড়ত্ব)
৩৬. ‘বিসর্জন’ নাটকের মূল দ্বন্দ্ব কী? (রাজশক্তি বনাম পুরোহিত শক্তি)
৩৭. ‘তাসের দেশ’ নাটকে কোন বিষয়ের সমালোচনা করা হয়েছে? (অন্ধ অনুকরণ ও জড়ত্ব)
৩৮. ‘মায়ার খেলা’ কি ধরণের নাটক? (গীতিনাট্য)
৩৯. ‘ফাল্গুনী’ নাটকে ‘অন্ধ বাউল’ কে? (রবীন্দ্রনাথ নিজে এই চরিত্রে অভিনয় করতেন)
৪০. ‘রক্তকরবী’র রাজা কোথায় বন্দি থাকতেন? (জালের আড়ালে)
৪১. ‘রাজা’ নাটকে রানী কেন রাজাকে চিনতে ভুল করেন? (রূপের মোহে)
৪২. ‘শারদোৎসব’ নাটকের বালক চরিত্রটির নাম কী? (উপানন্দ)
৪৩. ‘চিরকুমার সভা’র রসিকবাবু কোন বাদ্যযন্ত্র বাজাতেন? (বেহালা)
৪৪. ‘বাল্মীকি-প্রতিভা’য় কোন দেবীর আবির্ভাব ঘটে? (সরস্বতী)
৪৫. ‘ডাকঘর’ নাটকে অমল কার চিঠির অপেক্ষা করে? (রাজার)
৪৬. ‘শ্যামা’ নৃত্যনাট্যে উত্তীয় কে ছিল? (শ্যামার প্রেমিক যে জীবন বলি দেয়)
৪৭. ‘চণ্ডালিকা’ নাটকে আনন্দ কে? (বৌদ্ধ ভিক্ষু)
৪৮. ‘রক্তকরবী’তে কিসের খনি ছিল? (সোনার খনি)
৪৯. ‘মুক্তধারা’ আসলে কিসের নাম? (একটি ঝরনার নাম)
৫০. ‘বৈকুণ্ঠের খাতা’র বৈকুণ্ঠবাবু কিসে মগ্ন থাকতেন? (পুঁথি বা লেখালেখি)

ঘ. উক্তি ও বিশেষ তথ্য

৫১. “মরণরে তুঁহু মম শ্যাম সমান”— কোন নাট্যধর্মী কাব্যের গান? (ভানুসিংহের পদাবলী)
৫২. “ভেঙেছে দুয়ার, এসেছ জ্যোতির্ময়”— গানটি কোন নাটকের? (রাজা)
৫৩. “মেঘের কোলে রোদ হেসেছে”— গানটি কোন নাটকের? (শারদোৎসব)
৫৪. ‘রক্তকরবী’ নাটকটি কোন প্রেক্ষাপটে লেখা? (শিল্পায়নের যান্ত্রিকতা ও শোষণের বিরুদ্ধে)
৫৫. ‘বিসর্জন’ নাটকে অপর্ণা কিসের প্রতীক? (করুণা ও প্রেম)
৫৬. রবীন্দ্রনাথের ‘নটীর পূজা’ নাটকটি কোন ধর্মের প্রভাবযুক্ত? (বৌদ্ধধর্ম)
৫৭. ‘নটীর পূজা’র প্রধান চরিত্র কে? (শ্রীমতী)
৫৮. ‘চিত্রাঙ্গদা’ কাব্যের গদ্যরূপ কোনটি? (চিত্রাঙ্গদা নৃত্যনাট্য)
৫৯. ‘রাজা ও রানী’ নাটকে বিক্রমদেব কোন রাজ্যের রাজা? (জলন্ধর)
৬০. ‘পরিত্রাণ’ নাটকটি কোন উপন্যাসের নাট্যরূপ? (বউ-ঠাকুরানীর হাট)
৬১. ‘গুরু’ নাটকটি কিসের সংক্ষেপিত রূপ? (অচলায়তন)
৬২. রবীন্দ্রনাথের একটি হাস্যকৌতুক নাটকের নাম করো। (খ্যাতির বিড়ম্বনা)
৬৩. ‘শারদোৎসব’ নাটকে সন্ন্যাসী আসলে কে? (রাজা সোমপাল)
৬৪. ‘রক্তকরবী’র ইংরেজি নাম কী? (Red Oleanders)
৬৫. ‘ডাকঘর’ নাটকে পিসিমা কে ছিলেন? (মাধব দত্তের স্ত্রী)
৬৬. “সবাইকে যে বড়ো হতে হবে এমন কোনো কথা নেই”— উক্তিটি কোন নাটকের? (ডাকঘর)
৬৭. ‘মুক্তধারা’ নাটকে ধনঞ্জয় বৈরাগী কোন আন্দোলনের ইঙ্গিত দেয়? (অহিংস আন্দোলন)
৬৮. ‘রাজা’ নাটকে ‘কাঞ্চীরাজ’ কোন শক্তির প্রতীক? (অশুভ বা অহংকারী শক্তি)
৬৯. ‘মালিনী’ নাটকের প্রেক্ষাপট কী? (ব্রাহ্মণ্যধর্ম ও বৌদ্ধধর্মের দ্বন্দ্ব)
৭০. ‘চিরকুমার সভা’ নাটকের সভার লক্ষ্য কী ছিল? (আজীবন অবিবাহিত থেকে দেশসেবা)

ঙ. মঞ্চায়ন ও বিবিধ

৭১. রবীন্দ্রনাথ প্রথম কোন নাটকে অভিনয় করেন? (বাল্মীকি-প্রতিভা)
৭২. রবীন্দ্রনাথ ‘বাল্মীকি-প্রতিভা’য় কোন চরিত্রে অভিনয় করেন? (বাল্মীকি)
৭৩. ‘বিসর্জন’ নাটকে রবীন্দ্রনাথ কোন চরিত্রে অভিনয় করতেন? (রঘুপতি ও জয়সিংহ উভয় চরিত্রে বিভিন্ন সময়ে)
৭৪. ‘ডাকঘর’ নাটকটি বিশ্ববিখ্যাত হওয়ার কারণ কী? (এর মানবিক ও বিশ্বজনীন আবেদন)
৭৫. ‘তাসের দেশ’ নাটকে কয়টি গান আছে? (প্রচুর, এটি গীতিবহুল নাটক)
৭৬. ‘শ্যামা’ নৃত্যনাট্যের উৎস কী? (কথা ও কাহিনী কাব্যের ‘পরিশোধ’ কবিতা)
৭৭. ‘চিত্রাঙ্গদা’র কাহিনী কোথায় পাওয়া যায়? (মহাভারতের আদি পর্বে)
৭৮. ‘চণ্ডালিকা’ নাটকের মূল উৎস কী? (শার্দূলকর্ণাবদান নামক বৌদ্ধ গাথা)
৭৯. ‘রক্তকরবী’ নাটকের মূল সুর কী? (প্রাণের কাছে যন্ত্রের পরাজয়)
৮০. ‘মুক্তধারা’ নাটকটি কাকে উৎসর্গ করা হয়েছে? (মুক্তধারা নাটকটি উৎসর্গ করা হয়নি, তবে এটি সমসাময়িক রাজনীতির দলিল)
৮১. ‘কালমৃগয়া’র কাহিনী কিসের ওপর ভিত্তি করে লেখা? (রামায়ণের দশরথের সিন্ধু বধ)
৮২. ‘অচলায়তন’ নাটকে ‘যোজনগিন্ধ’ কারা? (নিচু তলার বা শ্রমজীবী মানুষ)
৮৩. ‘নটীর পূজা’ নাটকটি প্রথম কোথায় মঞ্চস্থ হয়? (শান্তিনিকেতনে)
৮৪. ‘রাজা’ নাটকে রাজাকে কেন দেখা যায় না? (তিনি অন্ধকার ঘরের রাজা বা অরূপ রতন)
৮৫. ‘বিসর্জন’ নাটকে বলিদান প্রথার বিরোধী কে ছিলেন? (গোবিন্দমাণিক্য)
৮৬. ‘গোড়ায় গলদ’ নাটকের পরিবর্তিত নাম কী? (শেষ রক্ষা)
৮৭. ‘বৈকুণ্ঠের খাতা’য় অবিনাশ কে? (বৈকুণ্ঠের ভাই)
৮৮. ‘ডাকঘর’ নাটকে রাজকবি কে? (অমল নিজেই এক অর্থে কবি)
৮৯. ‘রক্তকরবী’তে লাল ফুল কিসের প্রতীক? (বিপ্লব ও সৌন্দর্য)
৯০. ‘তপতী’ নাটকের উৎস কী? (রাজা ও রানী)
৯১. রবীন্দ্রনাথের শেষ নাটক কোনটি? (শ্যামা বা চণ্ডালিকা নৃত্যনাট্য পর্যায়)
৯২. ‘বাল্মীকি-প্রতিভা’য় সংগীতের ধরন কেমন? (ইউরোপীয় সুর ও দেশীয় রাগের মিশ্রণ)
৯৩. ‘মুক্তধারা’ নাটকের প্রারম্ভে কার স্তব করা হয়েছে? (ভৈরব বা মহাদেবের)
৯৪. ‘রাজা’ নাটকে সুদর্শনার সখীর নাম কী? (সুরঙ্গমা)
৯৫. ‘ডাকঘর’ নাটকে দইওয়ালা কোথা থেকে এসেছিল? (পাঁচমুড়া পাহাড়ের তলা থেকে)
৯৬. ‘চিরকুমার সভা’য় শ্রীশ ও বিপিন কার জালে ধরা পড়ে? (প্রেমের জালে)
৯৭. ‘অচলায়তন’ নাটকের আচার্য কে? (আদিনাথ)
৯৮. ‘রক্তকরবী’ নাটকে গোঁসাই চরিত্রটি কিসের প্রতীক? (ধর্মের ভণ্ডামি)
৯৯. ‘বিসর্জন’ নাটকে গুণবতী কে? (রাজা গোবিন্দমাণিক্যের স্ত্রী)
১০০. রবীন্দ্রনাথের নাটকের মূল রস কী? (শান্ত, করুণ ও আধ্যাত্মিক রস)